كونكت من ibotek

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١٨ تشرين الثاني ٢٠٢٦

توضّح سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي تتعامل معها Ibotek Inc. ("ibotek" أو "نحن" أو "لنا") عند استخدامك كونكت، خدمة المراسلة والاتصال من ibotek، ولماذا نتعامل معها، ومدة احتفاظنا بها، والخيارات المتاحة لك. يُرجى قراءتها مع شروط خدمة كونكت وسياسة خصوصية حسابات ibotek.

1. الجهة المسؤولة

تشغّل Ibotek Inc.، وهي شركة مسجّلة في كندا، خدمة كونكت، وهي الجهة المسؤولة عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا (المسؤول عن معالجتها). ويمكن التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على [email protected]؛ وعنواننا البريدي: متاح عند الطلب. أما تسجيل دخولك وهويتك وملفك الشخصي فتتولاها حسابات ibotek وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها؛ ولا يتلقى كونكت من الحسابات إلا ما يحتاجه ليعمل. ونلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية في المملكة الأردنية الهاشمية (قانون حماية البيانات الشخصية رقم (24) لسنة 2023 والتعليمات الصادرة بمقتضاه)، وبقانون PIPEDA الكندي، وبقانون أي دولة أخرى يسري عليك.

2. ما الذي نجمعه

لا نجمع إلا ما يحتاجه كونكت ليعمل، ولحمايتك وحماية الآخرين، وللالتزام بالقانون:

  • بيانات الحساب التي تُشارَك مع كونكت: اسمك، واسم المستخدم، وصورتك الشخصية، ولغتك، ونمط العرض، ومعرّف الحساب الذي يربط أجهزتك.
  • ما ترسله وتستقبله: الرسائل، والرسائل الصوتية، والصور، ومقاطع الفيديو، والملفات، والمواقع (بما فيها الموقع المباشر طوال المدة التي تختارها)، والتفاعلات، ومن تُرسل إليهم. وفي المحادثات المشفّرة لا نحتفظ إلا بنسخ مختومة لا نستطيع فتحها (انظر "المحادثات المشفّرة").
  • الإشارات الحية: ما إذا كنت متصلاً أو تكتب، ومتى كنت نشطاً آخر مرة، وما إذا كانت الرسائل قد سُلّمت أو قُرئت، والوقت الذي تشاهد فيه صورة أو فيديو أرسله إليك شخص ما، وعلى الأجهزة المدعومة، أن لقطة شاشة قد التُقطت في محادثة. وتحدد إعدادات خصوصيتك من يرى معظم ذلك.
  • معلومات المكالمات: من اتصل بمن، ومتى، وكم استمرت المكالمة، وكيف تم الاتصال وكيف انتهت المكالمة، وبيانات الجودة والاتصال اللازمة لتشغيل المكالمة. ويمرّ صوت المكالمة وصورتها عبر خوادمنا للوصول إلى الآخرين، لكننا لا نسجّلهما. ويجوز لأحد المشاركين تسجيل المكالمة باستخدام ميزة التسجيل؛ وعندها يرى كل من في المكالمة أنها تُسجَّل.
  • بيانات الجهاز والبيانات التقنية: نوع الجهاز والمتصفح، وإصدار التطبيق، ونظام التشغيل، وعنوان IP، وعنوان الإشعارات الخاص بجهازك أو متصفحك، وسجلات التشخيص والأخطاء، وسجلات الأمان المستخدمة لوقف الإساءة.
  • البلاغات والطلبات: ما ترسله إلينا عند الإبلاغ عن شخص أو محتوى، أو طلب المساعدة، أو ممارسة حقوقك، والرسائل التي تختار إرفاقها بالبلاغ.

3. المحادثات المشفّرة

المحادثات مشفّرة من طرف إلى طرف افتراضياً، دون الحاجة إلى تفعيل أي شيء. ويُختم محتوى الرسالة، وما فيها من صور ومقاطع فيديو ورسائل صوتية وملفات، على جهازك بمفاتيح تبقى على أجهزة الأشخاص المشاركين في المحادثة. ولا نستطيع قراءتها، ولا استعادتها، ولا تسليمها لأي أحد، بما في ذلك السلطات، لأننا لا نملك المفاتيح.

ومع ذلك نتعامل مع المعلومات اللازمة لتوصيل الرسائل، مثل من يتحدث مع من، ومتى، وحجم الملف، وحالة التسليم والقراءة. ولا تُحفظ الرسائل والملفات المختومة على خوادمنا إلا إلى أن تُسلَّم أو تنتهي صلاحيتها (30 يوماً كحد أقصى). أما المحادثات التي تبدأ من السوق (بشأن إعلان أو صفقة) ومجموعات الدردشة الخاصة بالعروض المباشرة فليست مشفّرة من طرف إلى طرف: إذ تُحفظ رسائلها على خوادمنا ليتمكن الطرفان من رؤيتها، ويجوز لنا الاطلاع عليها لمعالجة بلاغ أو نزاع أو طلب قانوني صحيح.

4. ما يبقى على أجهزتك

يُحفظ سجل محادثاتك والمفاتيح التي تفتحه ونسخ الوسائط على أجهزتك أنت. وفي تطبيق أندرويد تُحفظ أيضاً الصور ومقاطع الفيديو التي تستقبلها أو تنزّلها في معرض هاتفك ضمن ألبوم "Connect". والنسخ الموجودة على أجهزتك تحت سيطرتك، ولا نحتفظ بها نحن.

إذا مسحت بيانات المتصفح أو التطبيق، أو أزلت التطبيق، أو أعدت ضبط جهاز أو فقدته، يضيع السجل والمفاتيح الموجودة على ذلك الجهاز ولا نستطيع استعادتها. ويمكن لأجهزتك الأخرى التي سجّلت الدخول عليها أن تتبادل السجل فيما بينها؛ وإبقاء جهاز واحد على الأقل مسجّلاً الدخول هو أفضل طريقة للحفاظ على سجلك.

5. كيف نستخدم البيانات

  • لتقديم كونكت: توصيل الرسائل والمكالمات والإشعارات والملفات، وإظهار حالة الاتصال، ومزامنة أجهزتك.
  • للحفاظ على أمان كونكت: منع الرسائل المزعجة والاحتيال والإساءة، وتطبيق شروطنا، ومراجعة البلاغات، وحماية الأشخاص، ولا سيما الأطفال، من الأذى.
  • للحفاظ على حسن عمله: إصلاح الأخطاء، وقياس الأداء، والتخطيط للسعة.
  • للوفاء بالالتزامات القانونية، ولإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نعرض إعلانات في كونكت، ولا نستخدم أبداً محتوى رسائلك للإعلان أو التنميط.

6. أسسنا القانونية

في الأردن نستخدم بياناتك الشخصية بناءً على موافقتك الصريحة، كما يشترط قانون حماية البيانات الشخصية: فأنت تمنحها عندما تبدأ استخدام كونكت وتقبل هذه السياسة، التي تبيّن لك ما نجمعه، ولماذا، ولأي مدة، ومن يعالجه، وكيف نحميه، وتمنحها بشكل منفصل للميزات الاختيارية. ويمكنك سحبها في أي وقت (مثلاً بحذف حسابك)، دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب. ودون موافقتك لا نستخدم البيانات إلا حيث يسمح القانون بذلك، مثلاً للوفاء بالتزام قانوني، أو لحماية حياة شخص أو سلامته، أو في حالة البيانات التي أعلنتها أنت بنفسك. وحيث يسري عليك قانون دولة أخرى، يجوز لنا أيضاً الاستناد إلى تنفيذ اتفاقنا معك، وإلى مصالحنا المشروعة في الأمان وفي منع الإساءة، مع موازنتها بحقوقك.

7. مع من نشاركها

  • الأشخاص الذين تتحدث معهم: يرون ما ترسله إليهم والنشاط الذي تسمح به إعداداتك.
  • مزوّدو الخدمات الذين يستضيفون كونكت ويشغّلونه لصالحنا، بموجب عقود تُلزمهم باستخدام البيانات فقط لتقديم خدمتهم وبحمايتها: مزوّدو الاستضافة والخوادم لدينا؛ وCloudflare (تخزين الملفات المختومة والصور)؛ وBackblaze (النسخ الاحتياطية المشفّرة)؛ وGoogle Firebase Cloud Messaging وخدمات الإشعارات الفورية لدى صانعي المتصفحات (الإشعارات، التي لا تحمل أي محتوى للرسائل في المحادثات المشفّرة)؛ وخدمات الخرائط التي يسألها جهازك عندما تختار مكاناً أو تعرضه (Google لصور الخريطة؛ وخدمات OpenStreetMap وWikidata للعناوين وأسماء الأماكن). وتفحص OpenAI، وهي خدمة إشراف على المحتوى تعمل بالذكاء الاصطناعي، الصورَ لصالحنا للكشف عن العري: ففي المحادثات التي تبدأ من السوق ومجموعات الدردشة الخاصة بالعروض المباشرة، وهي غير مشفّرة من طرف إلى طرف، قد تُفحص الصورة أو الفيديو قبل الإرسال، ولا تتلقى OpenAI عندئذٍ إلا نسخة صغيرة منخفضة الدقة يُعدّها جهازك (وفي حالة الفيديو، إطاره الأول)؛ أما الصورة التي تختارها لمجموعة فتُفحص عند تعيينها، على خوادمنا أولاً، ثم عند الحاجة بواسطة OpenAI، التي لا تتلقى عندئذٍ إلا نسخة مصغّرة منها لا يزيد عرضها على 1600 بكسل، ولا تتلقى الملف الأصلي أبداً. ولا يُفحص أبداً ما ترسله في المحادثات المشفّرة من طرف إلى طرف (الرسائل والصور ومقاطع الفيديو والملفات)، ولا يُرسل أبداً إلى OpenAI.
  • خدمات ibotek الأخرى عندما تستخدمها معاً، فمثلاً تُظهر محادثة السوق الإعلانَ واسمك وصورتك للطرف الآخر.
  • شركة من مجموعتنا، أو مشترٍ، أو خلف يتولى كونكت، مثلاً عند الاندماج أو البيع؛ وتبقى هذه السياسة سارية على بياناتك.
  • السلطات وغيرها عندما يفرض القانون ذلك، أو عند الحاجة لحماية حياة شخص أو سلامته، أو لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

ولا نشارك أي شيء آخر دون موافقتك.

8. طلبات السلطات

لا نستجيب لطلبات السلطات إلا إذا كانت صحيحة وفق القانون الذي يسري علينا، ولا نقدّم إلا ما يشمله الطلب. ولا نستطيع أن نقدّم إلا ما نملكه: فلا يمكننا تقديم محتوى المحادثات المشفّرة، لأننا لا نستطيع قراءته.

9. مدة الاحتفاظ بها

  • تُحفظ الرسائل والملفات المختومة على خوادمنا إلى أن تُسلَّم أو تنتهي صلاحيتها (30 يوماً كحد أقصى)، ثم تُحذف. وتُحذف الإشعارات داخل المحادثات بعد 72 ساعة. وتُحذف الملفات المشاركة أثناء المكالمة بعد انتهائها. وتُزال الوسائط ذات المشاهدة الواحدة بعد فتحها.
  • تُحفظ سجلات المكالمات وسجلات التسليم والإعدادات ما دام حسابك قائماً، كي يبقى سجل محادثاتك وسجل مكالماتك مفهومَين.
  • تُحفظ سجلات الأمان والإساءة مدة محدودة، ولا تطول إلا عند الحاجة لتحقيق أو نزاع أو بحكم القانون.
  • تُحفظ البلاغات، مع ما تتضمّنه من رسائل وملفات، إلى أن يبتّ فيها أحد المشرفين. ثم يُحفظ البلاغ ورسائله مدة أقصاها 365 يوماً (ولا تطول إلا إذا اقتضى القانون ذلك)، وتُحذف ملفاته بعد القرار ببضعة أيام.
  • تُحذف النسخ الاحتياطية المشفّرة لقواعد بيانات كونكت بعد 14 يوماً.
  • عند حذف حسابك نحذف بياناتك أو نجعلها مجهولة الهوية، باستثناء ما يقتضي القانون أو نزاع قائم أو حماية الآخرين أن نحتفظ به لمدة محدودة.

10. خياراتك وحقوقك

يمكنك في كونكت تحديد من يرى صورتك الشخصية، وآخر ظهور لك، وحالة اتصالك، وإيصالات القراءة؛ وكتم الأشخاص أو حظرهم أو الإبلاغ عنهم؛ وحذف رسائلك؛ وضبط المحادثات لتختفي.

ويمكنك أيضاً أن تطلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد استخدامها أو الحصول على نسخة منها، وأن تعترض على بعض الاستخدامات، وأن تسحب موافقتك: راسلنا على [email protected]؛ ونجيب خلال 10 أيام. ويمكنك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات: في الأردن، وحدة حماية البيانات الشخصية في وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة؛ وفي كندا، مكتب مفوض الخصوصية في كندا؛ أو الجهة المختصة في مكان إقامتك. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل تنفيذ الطلب، وقد تُقيَّد بعض الطلبات حيث يسمح القانون، مثلاً لحماية الآخرين أو لحماية مطالبة قانونية.

11. حذف حسابك

احذف حسابك من خلال حسابات ibotek: الأمان، ثم حذف الحساب (في تطبيق كونكت، افتح ملفك الشخصي، ثم حسابك). ولا يمكنك حذف الحساب بنفسك ما دام قيدٌ سارياً على حسابك أو على رقم هاتفه أو على الجهاز الذي تستخدمه؛ ويمكنك حذفه بعد انتهاء القيد، أو مراسلتنا على [email protected]. وتُمحى أجهزتك في كونكت ومفاتيحك وملفك الشخصي والرسائل والملفات المختومة المحفوظة لتسليمها. وإذا لم تستطع تسجيل الدخول فراسلنا على [email protected]. وتعرض صفحة "حذف حسابك" في حسابات ibotek التفاصيل.

12. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

لا يستخدم كونكت إلا ما يحتاجه ليعمل، ولا يستخدم أي ملفات تعريف ارتباط للإعلان أو التتبع:

  • ملفات تعريف ارتباط تسجيل الدخول والجلسة، بما فيها الملفات قصيرة الأمد التي تتيح لك تسجيل الدخول مرة واحدة عبر خدمات ibotek.
  • ملفات تعريف ارتباط التفضيلات لنمط العرض واللغة.
  • ملف تعريف ارتباط قصير الأمد يطبّق حداً لمعدل الطلبات عند ورود طلبات كثيرة جداً من مكان واحد.
  • التخزين المحلي على جهازك لسجل محادثاتك المشفّر ومفاتيحه، والمسودات غير المرسلة، والخلفية، وإعدادات الأصوات.

ولأن هذه ضرورية تماماً فلا تحتاج إلى شريط موافقة منفصل. ويمكنك مسحها، لكن كونكت قد يتوقف عن العمل بشكل صحيح وسيضيع سجلك على ذلك الجهاز.

13. الأمان

نحمي البيانات بالتشفير من طرف إلى طرف، والتشفير أثناء النقل، والنسخ الاحتياطية المشفّرة، وضوابط الوصول، وتحديد معدل الطلبات، والمراقبة. ولا توجد خدمة آمنة تماماً، ولا يمكننا ضمان ألا يُوصل إلى البيانات أبداً دون إذن. وإذا أثّر حادث أمني جسيم على بياناتك الشخصية فسنبلغك دون تأخير (في الأردن خلال 24 ساعة)، ونُخطر السلطات المختصة وفق ما يفرضه القانون (في الأردن وحدة حماية البيانات الشخصية خلال 72 ساعة؛ وفي كندا مكتب مفوض الخصوصية). وحافظ على أمان أجهزتك وبيانات تسجيل دخولك، وأخبرنا فوراً على [email protected] إذا لاحظت أي خلل؛ وأبلغ عن أي ثغرة أمنية على [email protected].

14. الأطفال

كونكت مخصص فقط لمن بلغوا 18 عاماً على الأقل، أو سن الرشد القانوني في مكان إقامتهم إن كان أعلى. ولا نجمع عن علم بيانات من الأطفال. وإذا اعتقدت أن طفلاً يستخدم كونكت، أو أن طفلاً معرّض للخطر، فأبلغ عن الحساب من التطبيق أو راسلنا على [email protected]، وسنتخذ الإجراء اللازم. وتسري معايير سلامة الأطفال لدينا.

15. النقل الدولي

يقع مقر Ibotek Inc. في كندا، ويخدم كونكت المملكة الأردنية الهاشمية أولاً، وقد تكون خوادمنا ومزوّدو خدماتنا في دول أخرى (مثلاً في الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة). وعند نقل البيانات نستخدم الضمانات التي يفرضها القانون الواجب التطبيق، مثل العقود مع مزوّدينا، كي تبقى محمية. وقد لا توفر بعض هذه الدول لبياناتك الحماية ذاتها التي يوفرها قانون المملكة الأردنية الهاشمية؛ وبقبولك هذه السياسة فإنك توافق على عمليات النقل هذه، ونواصل مع ذلك حماية بياناتك كما تنص هذه السياسة، ولا ننقل إلا ما يلزم.

16. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تغيّر كونكت أو القانون. وعندما يكون التغيير مهماً سنخبرك في كونكت قبل سريانه. ويبيّن التاريخ في الأعلى أحدث إصدار.

17. تواصل معنا

الأسئلة أو الطلبات أو الشكاوى المتعلقة ببياناتك: [email protected]. المساعدة: [email protected]. Ibotek Inc.، كندا. الموقع الإلكتروني: https://ibotek.com.